ضم إلى في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 交往
- 结交
- 陪伴
- "ضم" في الصينية 下降; 产生; 传下; 使结合; 倒下; 兼并; 减少; 减弱; 减轻; 加入; 加盟; 参加;
- "الإنضمام إلى مؤتمر موجود" في الصينية 参加现有会议
- "الانضمام إلى القوة العاملة" في الصينية 加入劳动队伍
- "السن عند الانضمام إلى القوة العاملة" في الصينية 参加劳动队伍年龄
- "حركات ضم كندا إلى الولايات المتحدة" في الصينية 加拿大兼并运动
- "ميليشيا مناصرة للانضمام إلى إندونيسيا" في الصينية 亲印尼民兵 亲雅加达民兵 反对独立民兵 拥护合并民兵 拥护自治民兵
- "آل إلى" في الصينية 下降 传下 落下 降低
- "أدّى إلى" في الصينية 后果 导致 结果是
- "حال إلى" في الصينية 减少 削减 浓缩 精简 缩短 降低
- "لجأ إلى" في الصينية 再现 复发 重演 重现
- "ليلى إل" في الصينية 蕾拉·埃尔
- "نزع إلى" في الصينية 作用 倾向 倾斜 偏斜 前倾 影响 感动 感染 易于 有坡度 走向 趋向 鼓动
- "وفق إلى" في الصينية 使撞击 冲击 冲撞 击 击中 到达 打 打击 抵达 撞倒 碰上 碰击 碰撞 达到
- "ضم" في الصينية 下降 产生 传下 使结合 倒下 兼并 减少 减弱 减轻 加入 加盟 参加 吞并 坠下云端 增添 娶 嫁 掉 提供 死亡 添加 由高处抛下 纠纷 纠葛 结合 结婚 给予 落 落下 被杀死 阵亡 降低
- "ضمّ" في الصينية 使并入 包含 包括 合并 容纳 并吞 结合 统一 联合 联结
- "دفع إلى أعلى" في الصينية 上冲断层
- "ميل إلى أعلى" في الصينية 上倾
- "معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2003" في الصينية 2003年欧洲联盟入盟条约
- "أوحى إلى" في الصينية 伴随 使公诸于世 使必要 包含有 揭发 揭开 揭露 显示 显露 暴露 泄露 透露 遁道 露出
- "إلى آخره" في الصينية 等等
- "إلى أبدك" في الصينية 致不灭的你
- "تقرب إلى" في الصينية 开始
- "سافر إلى" في الصينية 参观 看望 访问
- "عهد به إلى" في الصينية 交付 交托 信托 信赖
أمثلة
- وسع المركز في الآونة الأخيرة جمعيته العامة حيث ضم إلى صفوفه عددا من الشخصيات الفلسطينية المرموقة.
本中心最近扩大了其大会,增加了若干巴勒斯坦知名人士。 - " )ب( قدم اﻷخوان بيانا إلى المحكمة العليا ضم إلى ملف قضيتهما؛
" (b)两兄弟向最高法院提交了包括在其案件卷宗的一份书面陈述; - وتلقت أمانة الأونكتاد طلبي ضم إلى القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس.
贸发会议秘书处收到两份申请,要求将其列入理事会议事规则第77条规定的名单。 - وقد نقل الحكم الوارد في الجملة الأخيرة من القاعدة 105-8 إلى القاعدة 103-5 الجديدة حيث ضم إلى أحكام أخرى متنوعة تتصل بالإيرادات.
现行细则105.8最后一句中的规定移到新细则103.5,归入关于其他杂项收入的规定。 - وفي عام 1897 حرم قرار تحكيمي متلاعب به فنزويلا من إقليم إليسكيبو في غيانا، الذي ضم إلى مستعمرات الامبراطورية البريطانية.
1897年,一项被人操纵的任意裁决使委内瑞拉失去了在圭亚那的Essquibo领土,被列入大英帝国的版图。 - وليس من الضروري الطعن في عدالة المحاكم كون مقدم البﻻغ قد ضم إلى " ﻻئحة اتهام إدارية " ، بعد أن تم إجراء التحقيق اﻷولي لبقية المتهمين معه، بموجب إجراء معمول به)٥(.
在对其余共同被告的预审查问开始之后,以 " 自动刑事起诉书 " 也对撰文人进行了调查,这一事实不一定会使审判不公正。